小摩、花旗警告，银行交易收入暴增趋势难以为继

© Reuters.

英为财情Investing.com – 3月底以来股票和债券市场的大幅波动令华尔街大型银行的交易收入大增，一定程度上抵消了坏账拨备增加对盈利的影响。但这种增长趋势或难以持续。

摩根大通 (NYSE:JPM)、花旗集团 (NYSE:C)的二季度交易收入分别增长了77%和48%，远超分析师的预期。整个上半年，交易业务向摩根大通贡献了187亿美元的收入，占总收入的30%；同期花旗的交易收入为134亿美元，占总收入的约三分之一。

不过，银行高管们表示，未来几个月市场对银行损益表的提振程度或会大大降低。

摩根大通首席执行官杰米·戴蒙在电话会议上称：“我们假设这些收入将下跌一半。我们不认为未来还会维持这么高的交易收入。”

同样，花旗集团首席财务官马克·梅森也表示，预计其市场业务（尤其是债券交易）的巨额收益将在下半年“正常化”。

摩根大通周三收涨0.57%，报98.21美元；花旗收跌3.93%，报50.15美元。

【本文来自英为财情Investing.com，阅读更多请登录cn.Investing.com或英为财情 App】

推荐阅读：

美股早知道：道指大涨逾550点，华尔街三大行Q2盈利大跌

华尔街六大投行，二季度业绩继续溃败？

“债王”格罗斯：短期内IBM、奥驰亚将跑赢苹果、亚马逊

三大投行不良贷款逼近历史高位，美国经济V形复苏难了！金价高位震荡后有望继续上行

（编辑：莫宁）